Martinelli Luce

Awards
ADI Design Index Selection 2023
iF Design Award 2023
Stylepark Selected Award 2022


Nata dalla riflessione sulle nuove pratiche abitative, Avro nasconde una presa di corrente nella parte bassa del diffusore.
Grazie a questo dettaglio, ogni volta che ce ne sarà bisogno non si dovrà più andare a caccia di prese di corrente alle pareti ma basterà semplicemente usare la presa al suo interno.
Mangiare, lavorare o giocare sullo stesso tavolo non è più un problema.

This project was born from reflection on new housing practices, Avro hides an electric plug into the lower part of its body.
Thanks to this detail, whenever there is a need, you will no longer have to hunt for a plug on the walls but simply use it located inside.
Eating, working or playing on the same table is no longer a problem.

I flussi sono alla base dell’immagine studiata per Raft, una società di engineering che svolge attività di progettazione, costruzione e installazione di impianti industriali.
Un linguaggio che si adatta a molteplici applicazioni, dall’allestimento fieristico alla personalizzazione degli impianti prodotti.

Flows are the basis of the identity studied for Raft, an engineering company that carries out activities of design, construction and installation of industrial plants.
A language that adapts to multiple applications, from exhibition stands to the customization of industrial plants produced.

Martinelli Luce

Piccola, orientabile, funzionale, rotonda e giocosa.
Il riflettore in alluminio pressofuso si orienta e si muove a ricordare una cabriolet.

Small, adjustable, functional, rounded and playful.
The die-cast aluminum reflector can be moved and oriented as a convertible car.

MIGRA SURF

Design e sviluppo della nuova collezione di sacche per tavole da surf realizzate in materiali ecosostenibili.
Tutti i prodotti sono studiati nel minimo dettagli per garantire durabilità e affidabilità in ogni condizione di viaggio.

Design and development of the new collection of surfboard bags made of eco-sustainable materials.
All products are designed into all details to ensure durability and reliability in all travel conditions.

Foscarini


Una gita fuori porta. Il frinire delle cicale nell'aria. Un picnic – la tovaglia a quadretti spiegata sull'erba. Questa è l’atmosfera gioiosa
e disimpegnata che evoca Cri Cri: una lampada senza cavo con batteria interna ricaricabile, da appendere o appoggiare dove si vuole – sia in esterno che in interno. Da sola o in combinazione, aperta o regolata a metà altezza, Cri Cri dà la libertà di creare scenari luminosi sempre diversi: il board a LED intelligente permette di regolare l’intensità luminosa su tre diversi livelli, con un semplice tocco.

A day trip to the country. Chirping cicadas. A picnic – a chequered tablecloth on the grass. This is the festive, relaxed atmosphere summoned up by Cri Cri: a wireless lamp with an
internal rechargeable battery, to hang up or set down anywhere – outdoors or indoors. On its own or in combinations, open fully or
adjusted halfway, Cri Cri gives you the freedom to create always different lighting scenarios: the intelligent LED board allows regulation of light intensity on three levels with a simple
touch.

Martinelli Luce

Awards
iF Design Award 2020

"U” come utile, unione, unico.
"U” come upgrade.
Il faro si unisce al binario come un abbraccio, lo avvolge e lo copre. Si stacca e si riattacca tramite una calamita.
Sistema U è in continuo divenire perché puoi aggiungere ed eliminare gli spot, spostarli e direzionarne la luce.
A metà fra utilità e diletto, l’atto del cambiare è semplice quanto "magnetico”.

"U” as in useful, union, unique.
"U” as in upgrade.
The light is joined to the track as in an embrace, enveloping and enfolding it. It can be attached and removed through a magnet.
Sistema U is continuously evolving because you can add and remove spotlights, shift them and direct the light.
Halfway between utility and fun, changing is as simple as it is "magnetic”.

La collezione di porcellane disegnate da Studio Natural nasce dalla sintesi degli ingredienti tradizionali della dieta mediterranea. Gli elementi principali che la compongono sono stati schematizzati per dosi e divisi per corrette quantità nell'ordine delle tre portate: primo, secondo e dessert. Ogni piatto ci guida così nella composizione e nel rispetto di una dieta sana ed equilibrata.

The fine china collection designed by Studio Natural is driven by the traditional ingredients of the Mediterranean diet. The main elements of this diet have been selected and ordered in correct quantity for the lunch: first course, main course and dessert. Each dish help us to creating a healthy and balanced meal following guidelines of Mediterranean diet.

Produzione e Montaggio Impianti

Un’officina specializzata nella produzione di apparecchiature e di impianti industriali che fa della lavorazione delle materie prime il proprio tratto distintivo.
Il logo richiama i macchinari presenti all’interno dello stabilimento produttivo mentre la texture è stata pensata per essere facilmente riprodotta sulle superfici degli impianti realizzati all’interno dell’officina.

A workshop specialized in the production of equipment and industrial plants that makes the processing of raw materials its distinctive feature. The logo recalls the machinery present inside the production plant while the texture was designed to be easily reproduced on the surfaces of the plants made in the workshop.

Martinelli Luce


Awards
iF Design Award

Bruco è un sistema modulare di illuminazione per esterno. Materiale: alluminio pressofuso

Bruco is a lighting modular system for outdoor.
Material: die-cast aluminum

Yamaha


DIY è un nuovo sistema di trasporto per i paesi in via di sviluppo, semplice, pratico e con una nuova modalità di assistenza post vendita.
Progettare prodotti per il futuro a volte significa sviluppare progetti per i paesi del futuro.
Dopo un'attenta analisi dei dati sulle percentuali di crescita della popolazione mondiale e sul tasso di fertilità, abbiamo orientato il nostro progetto verso i paesi emergenti con un particolare focus sull'Africa che è assolutamente il continente dove, in seguito alla nuova economia in crescita ci sono le basi per creare una nuova generazione di trasporti.

DIY bike is a new transportation system for emerging cities.
Design future generation products sometimes means design projects for the countries of future.
After an accuracy analysis data about world population and fertility rate we oriented our design to emerging countries with a focus to Africa that is absolutely the land where there are more possibility to create a new future generation of transportation following new growing economy and new cultures.

Martinelli Luce


Delux nasce con l’idea di creare un prodotto sospeso nel tempo.
Grazie alle sue geometrie morbide ed il diffusore in vetro opalino Delux si adatta a qualsiasi ambiente.

Delux come out from an idea to create a timeless product.
Thanks to its soft shapes and its opal white glass Delux it is perfect for every living room

Biofficina Toscana


Il punto di partenza di questo progetto sono i prodotti.
Un ventaglio di scala cromatica che riempie lo stand e permette al visitatore di avere un’immediata percezione dell’intera collezione Biofficina Toscana.

The keystone of this project are Biofficina Toscana’s products.
Thanks to chromatic walls range the users have an immediate vision about entire Biofficina Toscana collection.

Biofficina Toscana


Il cofanetto valorizza i nuovi prodotti Biofficina Toscana a base di malva per la cura del viso.
Lo studio del fiore e le sue evoluzioni durante la crescita costituiscono la base del progetto che sintetizza l’essenza dei prodotti stessi.

This box is a celebration of new mallow’s based products for skin care by Biofficina Toscana.
The design starts from the study of the mallow flower and its growth evolution to synthesize the essence of these beauty products.

Manifatture Pardini


Un progetto risolto grazie allo studio della tecnica flexografica e al controllo della produzione. La decisione di passare da un cilindro di stampa da 60 cm a uno da 90 cm ci ha permesso di organizzare meglio le informazioni sulla confezione creando dei moduli che si ripetono ma che si adattano perfettamente alle dimensioni della rete interna senza sacrificare mai la grafica e la sua leggibilità.

The project is solved by studying flexographic technique and production. We decide to change the printing cylinder from 60 cm to 90 cm, that help us to organize packaging information and to create modules that can be repeated perfectly. The design fits the frame network clarifying graphics communication.

Award
Red Dot Award Design Concept

Studio Natural ridisegna l’icona dell’illuminazione secondo gli stili di vita e le tecnologie attuali.
Una torcia contemporanea in grado di poter essere utilizzata sia come lampada da tavolo che come applique.

Following the guideline of current technology and lifestyle Studio Natural redesigns an ionic piece of lighting story.
A contemporary torch that can used as a table light or applique.

MIGRA surfboard bag


MIGRA è una sacca per tavole da surf progettata per il surfista esploratore.
Grazie alla sua particolare imbottitura, i pratici anelli laterali e l’elastico frontale è in grado di soddisfare funzionalità ed efficienza in qualunque situazione.
Studio Natural ha contribuito alla creazione del progetto MIGRA curandone l’intera comunicazione ed il design di prodotto.

MIGRA is a surfboard bag designed for surf explorer.
It is designed to gives an extra protection to your board and new handy features are added to increase functionality to help you in any situations.
Studio Natural has contributed to creation of MIGRA designing entire brand communication and product design.

Martinelli Luce


Awards
Good Design Award
iF Design Award

Studio Natural disegna per Martinelli Luce una lampada da parete a luce indiretta a led con corpo in alluminio pressofuso che grazie alla sua doppia concavità assume una geometria unica di ogni punto di vista.

Studio Natural design for Martinelli Luce an indirect LED wall light with die-cast aluminum. Thanks to double concave this lamp assumes a unique geometry from each point of view.

Biofficina Toscana


L’utilizzo del grigio neutro ricrea uno spazio fortemente riconoscibile in grado di valorizzare al massimo i prodotti e la loro comunicazione.

Studio Natural design an highly recognizable space through the use of grey color for a better visualization of the products and their communication.

Napkin


Le capsule Napkin sono delle compresse che grazie a poche gocce d’acqua si trasformano in salviette rinfrescanti, questo set è stato pensato per utilizzarle direttamente in tavola.
Napkin, dispenser e vaschette sono contenute in un’unica base dalle dimensioni compatte, perfetta sia per il mondo contract che per essere inserita in molteplici scenari.

Napkin are compressed capsules that become refreshing towels thanks to few drops of water, this set is designed for use it directly on the table.
Napkin, dispenser and bowls are contained in a designed compact base perfect for contract and others multiple scenarios. 

Padiglione Italia


La luce è un elemento vitale, tutti gli spazi che viviamo devono avere la corretta illuminazione affinché possano essere fruiti al meglio, sia di giorno grazie al sole che di notte in modo artificiale.
Da questa riflessione nasce Lucio, un elemento che possa immagazzinare e restituire l’energia all'interno delle mura domestiche.
Lucio, grazie ai suoi pannelli solari e ad una batteria, è in grado di immagazzinare la luminosità presente negli spazi dove viviamo e di trasformarla in energia per ricaricare smartphone e tablet.
Lucio è un complemento d’arredo, un’isola energetica per le zone living che può vivere lontano dalle pareti dove sono presenti le classiche prese di corrente, un elemento flessibile che incanala la luminosità per trasformarla in risorsa del quotidiano.

We live in houses constantly dominate by the light, during the day by sunlight and on night by artificial light. We need light to live our spaces, for our wellness and to make most of the activities inside domestic walls. With the project Lucio we designed a furniture elements that storage energy from the inside light to charge the tools that we daily use like smartphone and tablet. Lucio is an energy point into living space, a charging island that stay far away from the wall plugs.

Natali


Dalla collaborazione tra Studio Natural e lo storico marchio Natali nasce la collezione Bikes & Knights, un vero e proprio parallelo tra cavaliere e ciclista.
Armature, araldiche e calzamaglie bicolore sono parole chiave di questo nuovo completo realizzato con molteplici tessuti tecnici per garantire al ciclista un ottimo livello di prestazioni e comfort con stile.

From collaboration between Studio Natural and historic brand Natali was born a collection Bikes & Knights, a parallel between knights and rider.
Armor, heraldry and two-tone tights are the keywords of this new sport wear made of various fabrics to ensure each cyclist an excellent level of performance and comfort with style.

Rudi Rabitti

Sunset nasce dall'osservazione dell’indiscusso protagonista di ogni spazio di lavoro: il Post-it. Utilizzando il suo modulo 76x76mm come base progettuale, Studio Natural ha voluto reinterpretare in chiave contemporanea un classico della scrivania, esaltando al massimo la flessibilità della materia. Semplici fasce di cuoio da montare su faggio evaporato che grazie a tagli elementari acquistano geometrie tridimensionali in grado di ospitare matite, post-it, fotografie ed anche ad un piccolo fiore, ricreando così molteplici orizzonti a seconda della loro composizione.
 

Sunset comes from observation of the undisputed protagonist of each work-space: the Post-it. Using its 76×76 mm module as the basis of this design. With this project Studio Natural has reinterpreted a classical desk item in a modern key, so as to make the most of the material’s flexibility. Simple leather bands mounted on evaporated beech-wood which thanks to simple cuts gain a three dimensional plane able to house pencils, post-it notes, photos and even a small flower, so creating numerous horizons according to their composition.

Martinelli Luce

Awards
Honorable mention Compasso d’Oro ADI
ADI Design Index Selection
Young & Design Award

Fluida nasce dalla desiderio di creare un oggetto contemporaneo in grado di adattarsi alle molteplici esigenze della scrivania.
Lampada da tavolo a luce indiretta è formata da due basi e da una fascia flessibile con led integrati. Grazie a dei magneti le due basi si uniscono in molteplici posizioni modificando l’orientamento della fascia led e creando ogni volta performance luminose diverse.

Fluida is a flexible led lamp to adapt to different uses of desk. Table lamp at indirect light formed by flexible strip with led connected to the two bases. Thanks to the magnets the two bases joint each other in multiples positions modifying the direction of the strip led and creating every time different lights performance.

Pissei

L'amore per la natura e la passione per la sfida ci accompagna in un viaggio speculare tra salita e discesa. Ogni percorso ha una duplice identità dettata dal senso di percorrenza. Pianura, salita e discesa si sintetizzano in un unico poligono elementare: il triangolo.

The love for nature and the passion for challenge takes us on a journey between specular climb and descent. Each route has a double identity dictated by the movement direction. Plain, climb and descent can be summarized in a single elementary polygon: the triangle.

Padiglione Italia


Collezione di centrotavola pezzi unici, realizzati con i precipitati della fermentazione del vino essiccati all’interno di una botte in movimento. Biochimica, precipitazioni tartariche e cristalli sono le parole chiave da cui parte questo progetto. Le botti per la vinificazione dopo due anni devono essere aperte per riportare il legno allo stato vivo ed analizzando chimicamente il processo di vinificazione abbiamo lavorato su tutto ciò che non fosse vino, rendendo visibile l’invisibile ed esaltando il ciclo vita del vino stesso.

Bacco is a limited edition centerpieces collection made with wine precipitates dried in a spinning barrel. Biochemistry, tartaric precipitation and crystals are the keywords to start this project. Every two years the wine barrels must be opened to restore it, we analyzed the winemaking process and we worked around everything that was not wine, we make the invisible visible, bringing the lifecycle of wine to another level.

Biofficina Toscana


Art direction e progettazione del packaging per Biofficina Toscana, marchio specializzato in cosmetici ecobiologici certificati prodotti in Toscana utilizzando materie prime a Km 0.

Art direction and packaging design for Biofficina Toscana, a brand offering a range of organic beauty products and toiletries made in Tuscany using traditional methods and local ingredients.

Gruppo Sintesi

Awards
Special Mention Young&Design

Traliccio è una libreria in legno e metallo, disponibile sia nella versione self standing che nella versione da parete. Il tratto distintivo di questo prodotto sono le mensole, dematerializzate fino a trasformarsi in un profilo in tondino piegato, grazie alla loro inclinazione possono accogliere libri di dimensioni differenti.
Inoltre, sfruttando i ganci fissati sulla parte posteriore delle due spalle in legno, è possibile spostare sia in orizzontale sia in verticale le mensole, per merito di questo sistema semplice ed intuitivo, l’utente ha la massima libertà nel comporre la propria libreria. Traliccio è arricchita da alcuni accessori, un ripiano in lamiera e un reggilibri, che ne completano l’utilizzo. Progetto sviluppato con 4P1B

Traliccio is a bookcase in wood and metal, available in both versions, self-standing and wall. The distinctive feature of this product are the shelves, dematerialized until it turned into a profile rod bent and, thanks to their inclination, can accommodate books of different sizes.
Furthermore, using the hooks attached on the back of both shoulders in wood, you can move both vertically and horizontally the shelves, thanks to this simple and intuitive method, the user has complete freedom in composing his bookcase. Traliccio is enriched with some accessories, a metal shelf and a wood bookends, which complete the operation. Project developed with 4P1B

Sampietro 1927

Progetto di allestimento della mostra che racconta il workshop organizzato da Sampietro 1927 e coordinato da Giulio Iacchetti. Dal 29 Novembre al 8 gennaio presso il Triennale DesignCafe. Progetto sviluppato con 4P1B.
Foto: Daniele Iodice

Design  of the exhibition that show the workshop organized by Sampietro 1927 and coordinated by Giulio Iacchetti. From November 29 to January 8 at the Triennale DesignCafé. Project developed with 4P1B.
Photo: Daniele Iodice

Sampietro 1927


Awards
ADI Design Index Selextion

Elemento modulare componibile, Moresco nasce dall'indagine delle caratteristiche e delle possibilità del ferro battuto; il desiderio era quello di coniugare la tenacia e la resistenza normalmente attribuite a questo materiale con la leggerezza e la morbidezza proprie delle reti. Prendendo ispirazione dalle decorazioni moresche e dalle griglie geometriche che spesso le compongono, abbiamo disegnato un modulo a base triangolare. Questi elementi sono in grado di combinarsi tra di loro andando a formare superfici grazie ad un semplice sistema di aggancio. La libertà di orientamento dei moduli permette di creare infinite configurazioni; le reti possono essere montate su diversi telai, per costituire pareti divisorie, ringhiere o cancellate e possono curvare, adattandosi, per esempio, ai parapetti delle scalinate. Guardando Moresco si ha l’impressione di trovarsi di fronte ad una tradizionale inferriata in ferro battuto; quando però si tocca la maglia che lo compone si rimane colpiti dall'inaspettata flessibilità assunta dal materiale. Progetto sviluppato con 4P1B.

It is a modular structure consisting of one element made of wrought iron with a characteristic “V” geometry; the elements are arranged to hook on each other by means of metal rings. Moresco results from the research of the characteristics and potentials of wrought iron aiming at combining the tenacity and the resistance, which are usually attributed to this material, with lightness and softness characteristic of nets. Being inspired by Moorish decorations and by geometrical grids that usually make them up, a triangular based module has been drawn. These elements are able to combine themselves creating surfaces thanks to a simple hooking system.
Thanks to the freedom of direction for the modules, it is possible to create endless configurations; it is possible to install the nets on several looms to build partition walls, banisters or railing and to bend them, adapting them for example to the parapets of stairs.  Looking at MORESCO you have the feeling to be in front of a traditional bars made of wrought iron; but when you touch the mesh it is made with you are surprised by the unexpected flexibility of the material. Design and develop with 4P1B.

Sampietro 1927


Awards
ADI Design Index Selextion

Con il lampione Plenilunio è stato reinterpretato un oggetto che tradizionalmente fa parte della produzione in ferro battuto. Il nostro desiderio di semplificare l’oggetto, prestando attenzione a non mortificare le potenzialità delle lavorazioni tipiche costringendole in razionalismi esasperati, ci ha portato ad eliminare l’accumulo di decorazioni per dare maggior forza elle lavorazioni stesse. Abbiamo quindi scelto di mettere al centro del progetto un’unica lavorazione così da evidenziarne la natura ed enfatizzarne le qualità estetiche. Il lampione Plenilunio è quindi formato da uno stelo che si apre nella tipica forma della “pigna” ingrandita fino a trasformarsi nella  struttura stessa dell’oggetto. Per la natura stessa di questa lavorazione il lampione assume dinamismo e leggerezza mentre il volume vuoto che si va a creare, racchiude la sorgente luminosa proteggendola. La sfera luminosa sembra quasi fluttuare, trattenuta o forse impigliata tra i rami di un albero. Progetto sviluppato con 4P1B.

It is a street lamp for city use, characterized by a stalk consisting of four little squares made of iron that open on the upper part taking the traditional pinecone shaped working; the space created in this way contains a source of light. The street lamp Plenilunio reinterprets an object that traditionally belongs to the production of wrought iron, in this case deprived of the mass of decorations in order to give greater strength to the working themselves. The project focuses on one working that enhances its nature and emphasizes its esthetic qualities.  Therefore the street lamp Plenilunio consists of a stalk that opens in the typical pinecone shape expanded till it turns into the structure of the object itself. For the nature itself of this working, the street lamp becomes dynamic and light while the empty volume that is created contains the source of light protecting it. It almost seems that the luminous sphere fluctuates, kept or maybe caught by the branches. Project developed with 4P1B.